Historia del Himno a la Heroica Ciudad de Chiclayo

HISTORIA DEL HIMNO A CHICLAYO

Por: Dr. CARLOS RAÚL BALLENA

 EN 1968 Chiclayo ya contaba con un Himno no oficial, cuyo autor de la letra y música era el maestro Rafael Carretero Carretero, director en aquel entonces de la Escuela Regional de Música (hoy Escuela Superior), fue cantado por primera vez por la coral del colegio Manuel Pardo, dirigido por el R. P. José Ma Junquera, cuya letra era la siguiente:


Letra no oficial de R. Carretero en 1968

Es Chiclayo la perla del Norte
Del Perú orgulloso blasón
Chiclayanos que luchan ansiosos
Siempre unidos por un tierno amor
Las industrias peruanas se elevan
Con orgullo por todo el país
Dando margen a honrados obreros
A luchar con tesón y con fe
Se engalana de flores Chiclayo
Sus mujeres perfumes le dan
Y sonoros clarines anuncian
El progreso y la libertad.


 Esta letra, según comentarios del mismo autor, no era mas que “un vestido ocasional para presentar el Himno”.
 Posiblemente a raíz de este comentario es que la Vocalía de Cultura del Municipio de Chiclayo solicitó al Rev. Padre Enrique Mangana la composición de la letra del himno (no oficial), accediendo movido por el cariño que le tenia a Chiclayo y cuyos versos son:


Letra escrita por P. Enrique Mangana

Entonemos un Himno de gloria
A Chiclayo la Heroica Ciudad
Que corona su vida y su historia
Con el grito de la libertad
Libertad que nació con tu vida
Al abrigo del sol de Naylamp
Libertad que será defendida
Ahora y siempre Chiclayo inmortal
En tus campos Chiclayo amanece
Un futuro de gloria y de luz
Y en tu nombre inmortal resplandece
La grandeza de todo el Perú
De tu historia nos llega el destino
Tus bancales nos brindan el pan
Y en tu fe se ilumina el camino
Del progreso y de la libertad
Libertad que acompaña tu historia
Y en tus hijos modela tu ser
Libertad que es un timbre de gloria
Y es un premio Chiclayo a tu fe.


 El maestro Rafael Carretero, a través de oficio 223 del 22 de oct. De 1969, ofrece su agradecimiento y felicitación al P. Enrique Mangana López, por haber escrito la letra del himno del cual él era autor de la Música.
 Sin embargo, la comunidad mostró su rechazo, además de algunas disensiones entre los políticos, poetas y músicos de aquel entonces, quienes sostenían que el Himno debería someterse a concurso.
 Durante la gestión del Alcalde Gerardo Pastor Boggiano, se convocó a concurso público nacional para la creación del Himno a Chiclayo.


 El P. Mangana, consideró que después de lo acontecido, no era correcto presentar a concurso su trabajo solicitado anteriormente por el municipio.
Se presentaron a concurso las composiciones:
 “Lagrimas y culpa” del seudónimo Ropaguil
 “lo dulce de mi Perú” del seudónimo Estrella roja
 “Chiclayo orgullo del Perú” del seudónimo Pamvij
 “Mi Perú” del seudónimo Jorge de Abril
 “Chiclayo mi Perú Norteño” del seudónimo El Gladiador
 “Himno de Chiclayo” y “Mi Perú” del seudónimo Omar
 “Mi Canto”, “Flor Chiclayana” e “Himno a Chiclayo” de Aravicu (letra) y Pamvij (música)
 “Himno de Chiclayo” del Seudónimo Condor Canky
 El Jurado Calificador estuvo conformado por 40 delegados, 20 invitados conocedores de la materia y 20 del público que asistió al Coliseo Cerrado de Chiclayo.
 Resultó ganadora la composición presentada por Cóndor Canky, y valla sorpresa que pertenecía nada menos que al Maestro Rafael Carretero Carretero. Sin embargo, la letra no decía mucho sobre Chiclayo y sus héroes, toda vez que Carretero no era poeta.
 Es así como se le solicita personalmente en su domicilio al poeta Monsefuano Don Alfredo José Delgado Bravo, que en un lapso de minutos escriba la letra del Himno a Chiclayo, pues el público esperaba emocionado y ansioso escuchar el Himno por Primera vez. Delgado Bravo acepta escribir la Letra, pues él no se había presentado al concurso por motivos personales. "Entre un cebiche de caballa y un poto de chicha, se escribe la letra de nuestro hermoso himno", relata Don Pablo Arrascue Ruíz QEPD.
 Según versión del Maestro Alfredo Itabashi Núñez, quien fue uno de los jurados calificadores, el concurso se llevó a cabo el 23 de Octubre de 1972 en el coliseo cerrado de Chiclayo y se cantó por primera vez ese mismo día por el Coro Polifónico de la Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo de Lambayeque
 Según Alfredo Delgado Bravo, inicialmente la letra del Himno decía:" Nuestra hermosa Ciudad de Chiclayo,…..”, adjetivo que fue cambiado por “Heroica” a solicitud del Alcalde Ing. Gerardo Pastor Boggiano, de acuerdo al título que le confirió el presidente Felipe Santiago Salaverry en 1835 a la Ciudad de Chiclayo.


 Sin embargo, antes de esta gestión, el Himno ya había sido grabado por la Coral del Colegio Manuel Pardo y tuvieron que pasar muchos años de confusión entre la población, al no saber si cantar el Himno con los adjetivos “hermosa” o “heroica”.
 En 1995, durante la primera gestión del Alcalde Don Arturo Castillo Chirinos y siendo Director del Coro Polifónico de la Municipalidad Provincial de Chiclayo el Maestro Dr. Carlos Raúl Ballena, se le solicita realizar el arreglo coral a 4 voces mixtas y una nueva grabación del Himno a Chiclayo con el mencionado Coro bajo su dirección.
 El Dr. Carlos Ballena inicia una investigación minuciosa sobre la historia del Himno y se agencia de las partituras originales, así como de entrevistas con personalidades que estuvieron involucradas con el concurso, tales como el autor de la letra, el Prof. y poeta Alfredo José Delgado Bravo
 Luego se realiza la nueva grabación, interpretada por el Coro Polifónico de la Municipalidad de Chiclayo, que se llevó a cabo en la sala de grabación de la oficina de Medios de Comunicación Social del Obispado de Chiclayo (OMCS). Grabación que fue poco difundida por cambios de Gobierno Municipal y por intereses políticos.
 Posteriormente se convoca al Coro Nacional del Perú para que realice una tercera grabación, trabajo que originó muchas críticas por haberse grabado en una tesitura demasiado alta y que solo un profesional en el bell canto puede entonar.
 Lo cierto es que ni una ni otra grabación se difunde como debería. Es responsabilidad de nuestras autoridades, darle la debida atención al símbolo de todos los Chiclayanos.

https://youtu.be/j1ONxSULyQY
Aquí puedes encontrar lo siguiente:

Carta de Alfredo José Delgado Bravo dirigida al Dr. Carlos Raúl Ballena, aclarando dudas sobre el adjetivo “heroica”

Partitura Facilitada por el Maestro Alfredo Itabashi

Carátulas endosadas por uno de los jurados calificadores

Arreglo Coral a 4 voces Realizado en 1995 por el Dr. Carlos Raúl Ballena, revisado y firmado por el maestro Max Ucañay Millones


AUTORES

ALFREDO JOSÉ DELGADO BRAVO:

 Nació en el 04 de Marzo de 1924 en la ciudad de Monsefú. Sus Padres fueron don Alfredo Delgado Llontop (1895 – 1975), maestro carpintero, y doña María Bernarda Bravo y Bravo de Delgado (1898 – 1960), preceptora de segundo año.
 Sus estudios primarios los realiza entre los años (1930 – 1939) en la Escuela “Americana”, Monsefú – Escuela Particular “Sabogal”, Monsefú – Colegio Nacional “San José”.
 Sus estudios secundarios entre (1940 – 1945) en el Colegio Nacional “San José”, Chiclayo – Colegio Particular “San Carlos”, Lima.
 Sus estudios superiores los hizo entre (1946 – 1972), en la Universidad Nacional Mayor de “San Marcos” (Lima) – Universidad Nacional de Trujillo – Universidad Nacional “Pedro Ruiz Gallo” de Lambayeque.
 Se graduó en las especialidades de Lengua y Literatura, Creación y Crítica Literaria, Didáctica de la Lengua y la Literatura.
 Muere en octubre de 2008, en Chiclayo